Is there a way for edge to check that a process is running and if not, generate an event?

The "System Metrics" source has some values about the count and state of processes. So if you just need some general metrics, that might be enough.

If you want to check for a specific process, you could try to work with the Exec Source.