There is an Add Node button in the Cloud Edge admin interface.

Once you've added the node, you'll want to send to your Cloud workers using Cribl TCP. That will involve enabling the Cribl TCP source on the Cloud Worker side (if not already), and then creating a Cribl TCP destination in the Edge config. Point this destination to the Cloud worker address. Finally, route your data to that destination.